62.1 KB · ⇊ 18 parts · ⤓ Micron 62.1 KB · ⤓ HTML 152.4 KB

top

mwfaEsselunga S.p.A. è una mwfqsocietà mwfgitaliana operante nella mwfwgrande distribuzione organizzata nell'mwgaItalia settentrionale e mwgqcentrale con mwggsupermercati e mwgwsuperstore.

Controllata da mwhqSupermarkets Italiani, Esselunga gestisce circa l'8,7% delle vendite in supermercati e ipermercati mwhgitaliani con oltre 170 punti vendita presenti nelle regioni mwhwLombardia, mwiaVeneto, mwiqPiemonte, mwigEmilia-Romagna, mwiwToscana, mwjaLiguria, mwjqLazio e mwjgTrentino-Alto Adige.

• Storia

• Anni 1950

• Anni 1960

• Dagli anni 1970 agli anni 1990

• Dagli anni 2000 a oggi

• Attività

• Modello di business

• Punti vendita

• Design

• Dati economici

• Posizionamento di mercato

• Marketing

• Concorrenza e prezzi

• Controversie

• Accuse di mobbing

• Concorrenza con la Coop

• Tangenti

• Tassazione

• Comportamenti antisindacali

• Sfruttamento dei lavoratori

• Dissidi familiari

• Nella cultura di massa

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il 13 aprile mwma1957 l'imprenditore mwmqNelson Rockefeller fondò, tramite la International Basic Economy Corporation, assieme ad alcuni soci italiani, la prima catena italiana di supermercati, la mwmgSupermarkets Italiani S.p.A. Dopo alcuni contatti con importanti gruppi industriali e commerciali, tra cui mwmwLa Rinascente, grazie anche ai contatti alla Camera di Commercio italo-americana, fu possibile reperire soci interessati alla propostacite-ref-0-2-0[2]. I futuri soci mwoaGuido Caprotti e mwoqMarco Brunelli, che erano stati compagni di scuola, vennero a sapere dei progetti di Rockefeller mentre si trovavano per il fine settimana a mwogSankt Moritz e, nei saloni dell'hotel Palace, ascoltarono i due fratelli Brustio (top manager del gruppo La Rinascente) discutere sul fatto che alcuni americani erano in trattative per aprire dei supermercati in Italia. «I due amici capiscono al volo che si tratta di un'opportunità unica. A Milano convincono Bernardo, fratello di Guido, e parte subito l'operazione per battere la Rinascente. Grazie alla mediazione della contessa Laetitia Boncompagni Pecci Blunt, contattano il magnate di New York e riescono ad averlo ospite nella dimora alle spalle della Scala: una cena lombarda, con risotto e involtini, che sancisce la nascita di Esselunga».cite-ref-1-3-0[3] Secondo Giuseppe Caprotti, il contatto fra Caprotti e Rockfeller avvenne ad opera di mwqaJames Angleton, agente della CIA, perché Rockefeller intendeva introdurre la mwqqGrande distribuzione organizzata in Italia affermando che «fosse difficile essere comunista con la pancia piena».cite-ref-4[4]

La società fu costituita il 13 aprile 1957 a mwrwMilano come Supermarkets Italiani S.p.A e un capitale sociale di un milione di lire sottoscritto per il 51% dall'IBEC e per il restante da azionisti italiani - gli industriali tessili Bernardo e Guido Caprotti (18%), gli imprenditori e proprietari del Corriere della Sera Mario e Vittorio Crespi (16,5%), Marco Brunelli, figlio di un noto antiquario milanese (10,3%), la principessa mwsqLaetitia Boncompagni, amica personale di Nelson Rockefeller (3%) e Franco Bertolini, consigliere finanziario dei Crespi (1,2%).

Nel giro di tre mesi il capitale sociale fu elevato dapprima a 60 e quindi a 420 milioni; consiglieri furono nominati Franco Bertolini, Marco Brunelli, mwswBernardo Caprotti, Ruggero di Palma Castiglione, Roland H. Hood, Wallace D. Bradford. I nuovi soci non solo si dimostrarono pienamente disposti ad accettare le condizioni poste dall'IBEC in fatto di proprietà, di amministrazione e di gestione, ma si dichiararono anzi desiderosi di contribuire alla creazione di negozi che fossero esatte repliche dei supermercati statunitensi, condotti in modo esclusivo da management americano, come ricordò Boogart: «Inoltre (…) non volevano che i nostri negozi subissero l'influenza degli italiani. Volevano che i nostri negozi fossero, tanto nella gestione quanto nell'aspetto, perfettamente identici a quelli americani. (…) Volevano un top management americano che durasse e il motivo per cui accettavano questa sfida era che glielo avevano promesso. Non solo: anche nel nome non dovevano esserci dubbi sul modello scelto come riferimento, per cui i soci italiani bocciarono la proposta americana di utilizzare insegne come Mercado o Mercato, in favore del termine Supermarket: Abbiamo discusso a lungo sul nome da dare e sono stati i fratelli Caprotti a suggerire di chiamarlo semplicemente Supermarket…”».cite-ref-0-2-1[2]

Il primo punto vendita della Supermarkets Italiani S.p.A. fu inaugurato il 27 novembre 1957 da Rockefeller e dai suoi soci italiani, ricavato da un'ex-officina lungo viale Regina Giovanna a mwuqMilano; oggi al medesimo indirizzo, all'attuale civico 34, ne ha preso il posto un punto vendita della mwugG.D.O. mwuwCarrefour Market. L'insegna costituita dalla scritta "Supermarket", disegnata da mwvaMax Huber, era caratterizzata da una mwvqS la cui parte superiore era molto allungata: quell'insegna darà poi il nome all'"Esselunga". Nel corso degli anni, lo stabile dove Esselunga aprì il suo primo punto vendita venne ceduto ad altre catene di supermercati.

Il successo dell'iniziativa fu enorme e ogni volta che veniva aperto un nuovo Supermarket, doveva intervenire la polizia per l'afflusso di folla e inoltre c'erano cronisti e ambulanze per le emergenze.cite-ref-5[5]

Venne aperto un primo supermercato in mwxqToscana a mwxgFirenze il 9 febbraio mwxw1961 in via Milanesi.cite-ref-6[6] I fratelli Caprotti (mwzaBernardo, mwzqGuido e Claudio) lo stesso anno acquisirono il 51% della proprietà fino ad allora detenuto da Rockefeller, pagando 5 milioni di dollari col contributo di Marianne Maire in Caprotti, madre dei tre fratelli Caprotti, con 300 milioni di lire.cite-ref-1-3-1[3] Il management americano, capitanato non più da Richard W. Boogart, ma da Dick Simpson e Roland Hood, lasciò la gestione di Supermarkets Italiani nei primi anni sessanta. Gli americani, oltre a lasciare la loro impronta gestionale sui supermercati, avevano impostato il magazzino e avviato la produzione di alcuni prodotti a marchio privato inesistenti sul mercato italiano (es.: pane in cassetta). Bernardo Caprotti divenne mwagamministratore delegato nel 1965 e venne coadiuvato da Ferdinando Schiavoni (allora direttore commerciale e, nel tempo, vice – presidente e azionista) e da Claudio Caprotticite-ref-1-3-2[3] che si occupò dello sviluppo e della gestione della filiale fiorentina fino al mwbw1972.cite-ref-0-2-2[2] Nel tempo i Caprotti e Schiavoni verranno affiancati da Paolo De Gennis, che diventerà prima mwdadirettore generale e poi vice presidente. De Gennis svilupperà, in seguito, i reparti dei prodotti freschi.

La campagna pubblicitaria delle “mille lire lunghe” viene usata dal 1969 al 1971. Ed è in questa campagna, curata da Alberto Gandin e da Gian Paolo Cesarani, ideatore del claim "le mille lire lunghe", che nasce il nome esse lunga. Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”. I clienti, da quel momento in poi, hanno cominciato a chiamare i supermarket "Esselunga", che diventerà il nome dell'azienda operativa mentre la holding continuerà a chiamarsi Supermarkets Italiani.cite-ref-7[7]

Grazie all'apporto di Charles Fitzmorris Jr, nel 1974 l'azienda costruì il suo primo magazzino informatizzato.cite-ref-8[8] In collaborazione con la Armando Testa, nel 1979 vennero lanciati i surgelati Esselunga,cite-ref-9[9] i primi prodotti a marchio con il nome della catenacite-ref-10[10] ai quali seguiranno poi i marchi Fidel, Naturama, Bio e Top che rimpiazzeranno i marchi creati negli anni 1960.

Intanto, le dimensioni dei supermercati divennero sempre più grandi. Nel 1987 l'agenzia Armando Testa diede al logo Esselunga la sua versione attuale. Sul modello dei negozi americani della catena "Dominick’s" nei quali stava lavorando Giuseppe Caprotti, nel 1988 venne inaugurato il primo mwjqSuperstore della catena a mwjgFirenze in via di Novoli.cite-ref-11[11] Poi, nel 1991 venne inaugurato il primo centro commerciale a mwkwMarlia, vicino a mwlaLucca. Il 23 gennaio 1995 venne introdotto un programma di mwlqfidelizzazione della clientela, Fìdaty, e l'anno successivo partì una prima mwlgcampagna pubblicitaria incentrata sulla qualità in collaborazione con la Armando Testa dallo slogan “Da noi la qualità è qualcosa di speciale”, alla quale seguì la celebre campagna “Famosi per la qualità”; le mwlwaffiches delle due campagne furono esposte al mwmaMuseo del Louvre.cite-ref-12[12]

Nel 1989, sempre sul modello americano importato da Giuseppe Caprotti, si aprì il primo reparto profumeria. In seguito quel settore diventerà una catena a parte e il 26 giugno 2002 viene inaugurata la prima profumeria (il primo marchio della profumeria è mwngOlimpia Beautè, che poi diventerà mwnwEsserBella), nella galleria di via Ripamonti a Milano.cite-ref-13[13]

A metà degli anni 1990 vennero testati i primi due bar nei punti di vendita di Parma e Sarezzo.cite-ref-14[14]

Nel 1999 la catena contava circa 100 supermercati, con una quota sul mercato nazionale del 6,8%.cite-ref-15[15]

Nel 2001 viene avviato il servizio di spesa onlinecite-ref-16[16] ed il 1º marzo 2017 viene aperto a mwuqVaredo il primo strumento per il ritiro della spesa effettuata online, denominato mwugClicca e Vai.cite-ref-17[17]

Fra il 2005 e il 2006 il gruppo fu riorganizzato: gli immobili di Esselunga (circa 150, per un valore di oltre 2 miliardi di euro)cite-ref-18[18] confluirono in parte nella neo-costituita società "La Villata Immobiliare di Investimento e Sviluppo S.p.A.", e il resto (circa quaranta immobili) in "Orofin S.p.A.", entrambe controllate da Supermarkets Italiani.cite-ref-19[19]

Il mwyqSole 24 ore interpretò le operazioni di riassetto societario come segnale di una possibile cessione dell'attività operativa a mwygTesco o a un altro gruppo estero.cite-ref-20[20] In seguito alle preoccupazioni espresse da una parte della classe politica italiana per la cessione a proprietà straniera di un gruppo italiano della GDO, furono fatte ipotesi di un interessamento da parte di mwzwCoop.

Bernardo Caprotti dichiarò il 21 settembre 2007 che la sua azienda non era in vendita, perlomeno non in tempi brevi, ventilando la possibilità di una quotazione in Borsa della società.cite-ref-21[21]

Nel 2019 nasce una nuova linea di prodotti di Esselunga chiamata mw1gSMART (contraddistinta dal colore giallo), dai prezzi molto economici.

A partire da dicembre dello stesso anno, a seguito dell’acquisizione di alcuni ex punti vendita di altre catene della mw2agrande distribuzione organizzata, viene creata l’insegna mw2qlaEsse per i supermercati di prossimità e di piccole dimensioni, ad oggi distribuiti con dieci filiali a Milano e due a mw2gRoma.cite-ref-22[22]cite-ref-23[23]cite-ref-24[24] Il 15 dicembre 2021 apre il quarto punto vendita in Veneto, Esselunga di mw5wPonte Alto a mw6aVicenza. Questo Supermarket rappresenta attualmente l’Esselunga più a nord-est d’Italia.

A novembre 2022, apre in via Spadari a Milano il primo nuovo catering mw6gLe eccellenze di Esselunga, specializzato solo in bar-caffetteria, gastronomia e pasticceria.

Il 16 ottobre 2025 apre a mw7aBolzano, presso il centro commeriale mw7qWaltherPark, il primo supermercato a insegna Esselunga della mw7gregione.cite-ref-25[25]

Ispirato da mw9gNelson Rockefeller e dai suoi manager, Bernardo Caprotti, con l’aiuto dei suoi fratelli mw9wGuido e Claudio Caprotti, e dei suoi figli Giuseppe e Violetta Caprotticite-ref-0-2-3[2], è riuscito a creare un’azienda di grande successo: oggi ha più di 24.000 dipendenti e 159 punti vendita e con 8 miliardi di fatturato. Una delle caratteristiche è il modello di business scelto, che si contraddistingue per un’organizzazione in grandi e grandissimi punti vendita, la maggior parte di dimensioni simili, una scelta che ne rende più semplice e omogeneo il rifornimento e consente la gestione attraverso un centro di distribuzione unico con reparti dedicati ai vari specifici settori, frutta e verdura, gastronomia, vini.

A differenza dei concorrenti, come mw-qCoop, mw-gCarrefour e mw-wAuchan, che puntano anche su punti vendita di dimensioni più ridotte, ma diffusi in maniera più capillare, i punti vendita si trovano quasi esclusivamente in grandi città o nelle loro immediate vicinanze. Inoltre, Esselunga è presente quasi soltanto nel nord Italia: in particolare in Lombardia, Liguria, Piemonte, Emilia, Veneto, Toscana, Trentino Alto Adige e nel Lazio.

La scelta della posizione costituisce un elemento rilevante del modello di business di Esselunga, in un settore come la grande distribuzione nel quale una buona localizzazione è alla base del successo dell’impresa. In tale scenario Esselunga si è costruita fin dagli esordi la fama di un’azienda che pone grandissima attenzione alla scelta del posizionamento.

Un'ulteriore caratteristica chiave è legata al fatturato per metro quadro, che fa di Esselunga una mwaqibest practice internazionale: infatti Esselunga ha registrato nel 2015, ultimo dato disponibile, 15.732 euro di vendite per metro quadro, il doppio circa della media italiana nella grande distribuzione alimentare, che si attesta a 7.184 euro per metro quadro.cite-ref-26[26]

Il settore della vendita online mwaqgEsselunga a casa è tuttora, il primo sito italiano di vendita online di prodotti fisicicite-ref-2-27-0[27]. Esselunga ha mostrato un’attenzione all'evoluzione dei consumi, ampliando l’offerta e offrendo oltre ai classici prodotti da supermercato anche prodotti di altro genere, dalla tecnologia ai giocattoli.cite-ref-2-27-1[27] L’impostazione di Esselunga è legata alla visione del suo fondatore e del figlio Giuseppe e al loro rapporto con gli Stati Uniticite-ref-1-3-3[3], dove acquisiscono una mentalità fondata sull'innovazione, la sperimentazione e il mwarumarketing.

Grazie a questa frequentazione con l’America, Bernardo e Giuseppe Caprotti furono i primi a introdurre in Italia molte innovazioni nel settore e in particolare i primi a entrare nel business dei supermercati; aprire un ufficio marketing interno dedicato alle strategie di comunicazione e di fidelizzazione della clientela;cite-ref-2-27-2[27] passare dal supermercato al superstore come leva di sviluppo e incremento del volume di vendita.cite-ref-0-2-4[2]cite-ref-esselunga-it-28-0[28]

L'azienda opera prevalentemente nel mwasunord-mwasyovest dell'mwascItalia, con una forte concentrazione soprattutto in mwasgLombardia. Notevole anche la presenza in mwaskToscana, con ben nove punti vendita nel solo capoluogo mwasoFirenze.

Questo è il dettaglio della presenza di Esselunga:cite-ref-29[29]

| Regione | Prima apertura | Numero di negozi | Province coperte |

|---|---|---|---|

| Emilia-Romagna | 1970 | 14 | BO , FC , MO , PC , PR , RA , RE |

| Lazio | 2014 | 5 | LT , RM |

| Liguria | 2006 | 4 | GE , SP , SV |

| Lombardia | 1957 | 116 | BG , BS , CO , CR , LC , MB , MI , MN , PV , VA |

| Piemonte | 1985 | 18 | AL , AT , BI , NO , TO , VB |

| Toscana | 1961 | 31 | AR , FI , LI , LU , MS , PI , PO , PT |

| Veneto | 1988 | 5 | BL , VR , VI |

| Trentino-Alto Adige | 2025 | 1 | BZ |

Molti dei mwabqsupermarket e mwabusuperstore della catena sono stati progettati da famosi architetti come mwabyMario Botta, mwabcLuigi Caccia Dominioni, mwabgNorman Foster, mwabkIgnazio Gardella, Jacopo Gardella, Angelo Lorenzi, Carlo Alberto Maggiore, mwaboVico Magistretti, Fabio Nonis, mwabsRenzo Piano e mwabwGiò Ponti.

Nel 2016 ha realizzato un fatturato di 7,5 miliardi di euro.cite-ref-30[30] Nel mwacm2017 i ricavi hanno toccato i 7,75 miliardi di euro con un aumento del 3,1% rispetto al 2016 grazie anche all'apertura di 4 nuovi punti vendita. Il mwacqMOL (margine operativo lordo) è aumentato del 7,8% a 650 milioni (vale l'8% delle vendite) grazie all'operazione di consolidamento sugli 83 immobili di Villata (ai tre eredi Caprotti, che avevano ciascuno il 22,5%, sono toccati 321 milioni a testa). L'utile ha superato i 305 milioni (+38%). In crescita anche il numero dei dipendenti. Nel 2018 ricavi in aumento del 2,1% a 7,91 miliardi di euro con MOL di 702 milioni in crescita del 9%, l'utile netto è di 286 milioni.cite-ref-31[31]

Uno dei tratti distintivi dell’azienda, soprattutto nei suoi primi decenni di vita è il desiderio di essere sempre all'avanguardia nel settore non solo per i prodotti, ma anche sotto il profilo del mwacwmarketing pubblicitariocite-ref-1-3-4[3]cite-ref-32[32].

Già nel 1994 Esselunga si dota di un ufficio marketing che gradualmente estende i suoi settori di competenza a:

• Call center

• Ricerche di mercato

• Spazi pubblicitari nei supermercati

• Pubblicità

• Promozioni

Se inizialmente l’ufficio marketing di Esselunga si concentra su campagne pubblicitarie dai meri fini commerciali, in seguito Bernardo Caprotti - grazie al suggerimento di sua figlia Violetta Caprotticite-ref-1-3-5[3] - si ispira alle grandi campagne americane, ripensando la promozione come l’occasione per raccontare il marchio, valorizzando l’alta qualità dei prodotti venduticite-ref-33[33].

Uno degli elementi chiave dell’immagine di Esselunga è legato, infatti, all'enfasi sulla qualità dei prodotti, che si testimonia nell'introduzione di linee di prodotto dedicate. Un esempio è il marchio Esselunga Naturama: una linea di prodotti freschi come frutta, verdura, carne, polleria e pesce, che si distinguono perché controllati in ogni momento della preparazione, secondo i disciplinari dell’azienda.

Da un'idea imprenditoriale di Giuseppe Caprotti (figlio di Bernardo), la catena è stata tra le prime nella GDO italiana a vendere prodotti biologicicite-ref-2-27-3[27].

Nel 1979 venne lanciata l’emblematica campagna pubblicitaria “Esse lunga, prezzi corti” che ottenne un grande successo.cite-ref-34[34]

Il nuovo modo di raccontare l’azienda e il prodotto viene inteso dai Caprotti come un legame di fiducia tra il consumatore ed Esselunga. Da questa idea nasce, nel 1995, la Fidaty cardcite-ref-35[35], su suggerimento dell’americano Tom Wilson e su impulso di Giuseppe e Violetta Caprotticite-ref-1-3-6[3]cite-ref-2-27-4[27], che permette di accedere a sconti e promozioni, oltre che di accumulare punti per ritirare dei premicite-ref-management-closeupengineering-it-36-0[36]. Questo rapporto di fiducia si traduce anche in una fidelizzazione del cliente.

Le campagne pubblicitarie di Esselunga sono state curate e ideate dal rinomato talento di mwagiArmando Testa che ha contribuito a ridisegnare il concetto stesso di pubblicità commerciale italiana. Non si tratta più di pubblicità con un semplice fine commerciale e informativo, ma di campagne che sono rimaste nell'immaginario collettivo dei consumatori. Il concetto creativo è stato sviluppato con intelligenza e ironia da Testa che ha pensato a una reinterpretazione accattivante degli alimenti freschi in vendita nei supermercati Esselunga: la qualità è tale che i prodotti assumono una ‘personalità’ distintiva. Si tratta della campagna pubblicitaria ‘Da noi la qualità è qualcosa di speciale’ che, con oltre 70 soggetti, è tuttora presente al mwagmMusèe des Affiches del Louvrecite-ref-esselunga-it-28-1[28]. Nel 2001 questa campagna è stata ripresa dall'azienda in ‘Famosi per la qualità’ con protagonisti dei veri e propri “testimonial” di qualità: Aglio e Olio, John Lemon, Alavino e Porro Sedutocite-ref-1-3-7[3]cite-ref-2-27-5[27]cite-ref-esselunga-it-28-2[28].

Cinque anni dopo nasce un'altra storica campagna pubblicitaria di Esselunga, “Nel segno della qualità” di ispirazione zodiacale. Ogni segno dello Zodiaco viene legato ad un alimento che ne assume le sembianze (il leone ad una pannocchia, i gemelli a due ciliegie, il sagittario a due spiedini, l’ariete a due conchiglie di burro etc)cite-ref-37[37].

Grazie all'apporto del dottor Ferdinando Schiavonicite-ref-0-2-5[2], le innovazioni dei Caprotti sono state rivoluzionarie sebbene si trattasse di piccole modifiche nel sistema logistico e manageriale della grande distribuzione alimentare, come l’aggiunta del codice a barre, metodo che facilita l’organizzazione e il pagamento dei prodotticite-ref-management-closeupengineering-it-36-1[36]. Un altro esempio è rappresentato dalla promozione marketing attraverso i volantini contenenti offerte e promozioni speciali recapitati direttamente a casa dei clienti fidelizzati. Attualmente l’innovazione continua attraverso i volantini digitalizzati su app per cellulari e mwaiitabletcite-ref-38[38].

Gli effetti della concorrenza tra Esselunga e mwaikCoop ebbero ripercussioni dirette sull'andamento dei prezzi al consumo: nel settembre 2007 l'associazione mwaioAltroconsumo rese noti i risultati di un'indagine di mercato dalla quale emerse come la concorrenza tra le grandi catene di distribuzione, Esselunga e Coop in testa, sia stata strettamente legata a una sostanziale riduzione dei prezzi rispetto alla media italiana.cite-ref-39[39]

Una dipendente del punto vendita Esselunga di Viale Papiniano a Milano affermò il 2 febbraio 2008 che le fosse stato impedito di recarsi al bagno per un intero turno di lavoro. Al termine del turno, recatasi in ospedale, le venne diagnosticata una mwajicistite emorragica. Tornata al lavoro dichiarò d'essere stata aggredita da uno sconosciuto nei bagni del supermercato.cite-ref-40[40] La donna intentò una causa,cite-ref-tgcom-41-0[41] e i sindacati indissero uno sciopero. Esselunga rispose acquistando una pagina su alcuni quotidiani nazionali minacciando querele per il danno d'immagine subito e dando la propria versione dell'accaduto.cite-ref-42[42] A novembre 2009 la vicenda venne archiviata dalla magistratura perché la donna mentì; decisiva fu la perizia dell'ex psichiatra nella quale venne dichiarata affetta da disturbi psichici;cite-ref-tgcom-41-1[41] l'archiviazione era stata richiesta a ottobre dallo stesso pubblico ministero.cite-ref-43[43] La dipendente fu anche colta in flagranza di reato dal personale di sorveglianza per aver sottratto diversi pacchetti di pile dagli scaffali e alcune confezioni di alimentari. La donna avrebbe ammesso la propria responsabilità e la società di Bernardo Caprotti, dopo aver presentato una denuncia-querela, la licenziò il 15 ottobre.cite-ref-44[44]

In seguito alla pubblicazione del libro mwak0mwak4Falce e carrello nel quale Bernardo Caprotti sostenne di aver incontrato ostacoli all'espansione del suo gruppo nelle regioni "rosse" e accusato Coop locali di gravi scorrettezze commerciali, oltre che di intrecci indissolubili con la politica, Coop Liguria e Coop Estense citarono in giudizio Esselunga e il suo proprietario.

Nel 2010 e 2011 le prime sentenze diedero ragione a Bernardo Caprotti ed Esselunga, sollevandoli dalle accuse di diffamazione.cite-ref-45[45]cite-ref-46[46]

Il 16 settembre 2011, il Tribunale di Milano condannò Esselunga per "mwalkconcorrenza sleale", accogliendo il ricorso presentato tre anni prima a seguito della pubblicazione del volume edito da Marsilio, mwalomwalsFalce e carrello.cite-ref-47[47]

Il 21 dicembre 2011 però, il giudice della prima sezione civile della Corte d'Appello di Milano accolse la richiesta di sospensiva presentata da Esselunga contro la precedente sentenza che, nel condannare Caprotti per concorrenza sleale contro la Coop, aveva disposto il ritiro del libro: conseguentemente, in attesa del giudizio di secondo grado, il libro edito da Marsilio è stato ristampato e ridistribuito nel circuito commerciale; venne sospeso anche il risarcimento da 300mwame 000 euro a favore di Coop Italia disposto dallo stesso Tribunale di Milano sempre a metà settembre. Nell'ordinanza la Corte rilevò tra l'altro che il ritiro delle copie di mwamiFalce e carrello e il divieto di pubblicazione avevano «una sostanziale valenza di sequestro e censura», provvedimenti che possono essere attivati solo in presenza di stampa oscena, plagio, apologia del fascismo e scritti privi dei requisiti per individuare i responsabili.cite-ref-48[48]

Il 28 giugno 2012 l'mwamgAutorità garante della concorrenza e del mercato sanzionò Coop Estense con 4,6 milioni di Euro per aver «mwamksistematicamente ostacolato i tentativi effettuati dalla concorrente Esselunga di avviare punti vendita di medie e grandi dimensioni nella Provincia di Modena»; come pena accessoria, Coop Estense venne condannata a «mwamosbloccare la situazione di stallo che si è creata e [mwamsa] mwamwfarsi promotrice di iniziative che, entro sei mesi, consentano l'avvio di attività commerciali da parte del concorrente».cite-ref-49[49]

Bernardo Caprotti nel 1996 patteggiò nove mesi di condanna più una multa pari all'importo di una tangente pagata alla mwanmGuardia di Finanza.cite-ref-corri2-50-0[50]

Il 25 maggio 1996 Bernardo Caprotti indisse la sua prima conferenza stampa all'mwanoHotel Principe di Savoia a Milano per presentare uno studio della mwansArthur Andersen. Nella medesima si dichiarò "schiacciato dal fisco".cite-ref-corriere12-51-0[51] All'incontro erano presenti mwaoaPaolo Savona, mwaoeGiulio Tremonti, mwaoiCarlo Giovanardi e anche il presidente dell'ANNC Giorgio Riccioni che, sentendosi preso di mira dallo studio che evidenziava una minor tassazione per le coop rispetto a Esselunga (pagina 25 dello studiocite-ref-52[52]), prese la parola per difendere il mondo della cooperazione.cite-ref-corriere12-51-1[51]

Nel 2002 un'inchiesta giornalistica del settimanale mwao0Diario accusò Esselunga di ripetute angherie nei confronti dei dipendenti e di comportamenti antisindacali.cite-ref-53[53]

Nel 2023, Esselunga è stata accusata dalla Procura di Milano di aver sfruttato il sistema delle mwapqcooperative per sottopagare i suoi dipendenti, causando così frode fiscale allo stato. In prevenzione, sono stati sequestrati più di 48 milioni di eurocite-ref-54[54].

Nel 2004 Giuseppe, il figlio di Bernardo Caprotti allora amministratore delegato, fu estromesso dalla gestione dal padre che riprese personalmente la gestione della societàcite-ref-55[55] con un rapporto conflittuale coi sindacati, riducendo da cinquecento a trecento i prodotti biologici venduti, decidendo un taglio del 9% sul prezzo di vendita di 8.000 articoli (marzo 2005), limitando il servizio di acquisto in rete a Parma e Milano in quanto questo si era dimostrato economicamente non remunerativocite-ref-esp43-56-0[56] Nel 2005, in un articolo uscito su mwaqmPanorama,cite-ref-57[57] Bernardo Caprotti accusò pubblicamente il figlio di mala gestione, accusa riconfermata poi sul libro mwaqgFalce e carrello uscito nel 2007.cite-ref-58[58] Nel 2013 Giuseppe replicò alle accuse di mala gestione di Esselunga mossegli dal padre tramite il settimanale mwaq0L'Espresso.cite-ref-59[59] Nell'estate del 2009 uscì nelle librerie italiane il libro di Filippo Astone mwariGli affari di famiglia sulle vicende della famiglia Caprotti.

Bernardo Caprotti è morto a Milano il 30 settembre 2016cite-ref-60[60] e ha lasciato il saldo controllo del gruppo alla figlia Marina e alla seconda moglie Giuliana Albera,cite-ref-61[61] in modo che Esselunga potesse essere venduta ad un gruppo straniero.cite-ref-dis-62-0[62]

In realtà i dissensi continuarono in quanto, in base alla sistemazione delle partecipazioni, emerse che il valore di Esselunga era tre volte quello di La Villata, la società immobiliare proprietaria degli edifici dei supermercati e ceduta ad un certo punto a Esselunga. Riscontrata una "lesione della legittima"cite-ref-dis-62-1[62] per i figli di primo letto, Giuseppe e Violetta (azionisti di minoranza con il 30%), nel giugno 2017 fu stipulato un accordo per sanare ogni pretesa futura: il ricorso alla Borsa con la quotazione di Esselunga entro quattro anni.

Marina Caprotti, che lavora a tempo pieno in azienda con il marito Francesco Moncada,cite-ref-dis-62-2[62] diventa vicepresidente e la madre, Giuliana Caprotti, presidente onorario. Giuseppe e Violetta Caprotti non hanno invece nessun ruolo operativo.cite-ref-63[63] Ad un certo momento Marina Caprotti ha deciso di sospendere la quotazione in Borsa e di liquidare i fratelli, contando su un diritto di prelazione. È stato così necessario ricorrere ad un collegio arbitrale presieduto da Enrico Laghi. Dopo 14 mesi la decisione nel marzo 2020: il valore del gruppo è di 6,1 miliardi di euro; quindi Marina Caprotti e la madre Giuliana Albera possono acquisire direttamente la quota in mano ai figli di primo letto, Giuseppe e Violetta, per 1,83 miliardi (915 milioni a testa) e arrivare al 100% del colosso della grande distribuzione.cite-ref-quo-64-0[64] La scelta del collegio arbitrale non è stata comunque presa all'unanimità: si sono mostrati d'accordo su quel valore il presidente Laghi e Mario Cattaneo (indicato dai fratelli Giuseppe e Violetta) mentre Gualtiero Brugger (nominato da Marina e dalla madre) aveva individuato un valore inferiore, tra 4,3 e 4,8 miliardi.

La catena e il suo cofondatore e proprietario Bernardo Caprotti sono stati protagonisti del cortometraggio di mwatqGiuseppe Tornatore: "Il mago di Esselunga", distribuito gratuitamente ai possessori di carta Fìdatycite-ref-65[65], dal 10 ottobre 2011 in 5 milioni di copie a tutti i clienti della catenacite-ref-66[66]. Nel 2017, la catena ha organizzato la mwat0Supermostra: 60 anni di spesa e di vita italiana a Milano e Firenze che raccontava le sue tappe storiche più importanti insieme a tutto quello che intorno a lei succedeva: la musica, il cibo, il design, la casa, la spesa. La mostra ha ricevuto quasi 100.000 visitatori.cite-ref-67[67]

La mostra esponeva anche pezzi provenienti da numerosi musei, fra cui mwaumTriennale Milano, mwauqMuseo nazionale della Scienza e della Tecnologia, mwauuMuseo internazionale della Calzatura, mwauyMuseo Fisogni, mwaucFondazione Mondadori, mwaugWOW Spazio Fumetto e vari archivi storici e collezioni.

cite-note-dati-11. mwavmmwavqmwavuGruppo Esselunga: Approvazione del Consiglio d’Amministrazione del Progetto di Bilancio e Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2025 (mwavymwavcPDF), su mwavgesselunga.it, 26 marzo 2026. mwavkURL consultato il 12 aprile 2026.

cite-note-0-22. ↑ mwawcEmanuela Scarpellini, mwawgLa spesa è uguale per tutti. L'avventura dei supermercati in Italia, Marsilio, 2007.

cite-note-1-33. ↑ mwaxomwaxsmwaxwCaprotti dynasty, segreti e liti, su mwax0l'Espresso. mwax4URL consultato il 13 aprile 2016.

cite-note-44. ↑ G. Caprotti, mwayiLe ossa dei Caprotti - Una storia italiana, come citato in mwaymEnrico Netti, mwayqmwayuLa storia segreta della nascita di Esselunga: un’idea di Rockefeller per cambiare l’Italia, su mwayyamp24.ilsole24ore.com, 18 ottobre 2023.

cite-note-55. ↑ mwayomwaysmwaywSupermarket, la rivoluzione ha 50 anni - la Repubblica.it, su mway0Archivio - la Repubblica.it. mway4URL consultato il 14 aprile 2016.

cite-note-66. ↑ mwazimwazmmwazqEsselunga in Toscana. Insieme da 50 anni, su mwazuesselunga.it mwazy(archiviato dall'mwazcurl originale il 27 settembre 2011).

cite-note-77. ↑ mwazsmwazwmwaz0Esselunga: dal 1957 agli inizi degli anni '90 nei ricordi del figlio di un "droghiere" - giuseppecaprotti.it, in mwaz4giuseppecaprotti.it, 24 ottobre 2016. mwaz8URL consultato il 19 novembre 2018.

cite-note-88. ↑ mwa0mmwa0qmwa0uCharles Fitzmorris, un pezzo di storia di Esselunga, su mwa0ygiuseppecaprotti.it. mwa0cURL consultato il 13 aprile 2016.

cite-note-99. ↑ mwa0smwa0wmwa00Una curiosità sull’immagine di un prodotto a marchio privato di Esselunga, su mwa04giuseppecaprotti.it. mwa08URL consultato il 14 aprile 2016.

cite-note-1010. ↑ mwa1mmwa1qmwa1uLa nascita del Marketing in Esselunga, su mwa1ygiuseppecaprotti.it. mwa1cURL consultato il 14 aprile 2016 mwa1g(archiviato dall'mwa1kurl originale il 23 aprile 2016).

cite-note-1111. ↑ mwa10mwa14mwa18Dai Supermercati ai Superstore Esselunga (parte 1). Gli inizi e il metodo, su mwa2agiuseppecaprotti.it. mwa2eURL consultato il 14 aprile 2016.

cite-note-1212. ↑ mwa2umwa2ymwa2cRetailWatch.it - Esselunga: il lavoro di Bernardo e Giuseppe Caprotti, su mwa2gretailwatch.it. mwa2kURL consultato il 19 dicembre 2016 mwa2o(archiviato dall'mwa2surl originale il 20 dicembre 2016).

cite-note-1313. ↑ mwa28mwa3amwa3eHome | Esselungajob, su mwa3iwww.esselungajob.it. mwa3mURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-1414. ↑ mwa3cmwa3gmwa3kSuperstore, su mwa3ogiuseppecaprotti.it. mwa3sURL consultato il 26 febbraio 2016.

cite-note-1515. ↑ mwa38Nunzio Farina, mwa4aFidaty di FINA per Voi, in mwa4eFina Rosso&Blu, rivista conservata presso il mwa4iMuseo Fisogni, n.mwa4m 24, marzo-aprile 1999.

cite-note-1616. ↑ mwa4cmwa4gmwa4kAcquisti online Esselunga leader mentre Coop rilancia il sito 11 novembre 2009, su mwa4odigilander.libero.it.

cite-note-1717. ↑ mwa44mwa48mwa5a"Esselunga lancia il nuovo canale di vendita CLICCA E VAI", su mwa5eesselunga.it. mwa5iURL consultato il 10 luglio 2017.

cite-note-1818. ↑ mwa5ymwa5cmwa5gSole 24 Ore, scorporo immobili Esselunga, su mwa5kfilcams.cgil.it mwa5o(archiviato dall'mwa5surl originale il 10 marzo 2008)..

cite-note-1919. ↑ mwa58mwa6amwa6eEsselunga - Dopo la riorganizzazione, la struttura e i ruoli con i quali il retailer affronta le sfide del futuro (mwa6imwa6mPDF), su mwa6qlargoconsumo.info.

cite-note-2020. ↑ mwa6gRiorganizzazione societaria e smentita della vendita alla Tesco e mwa6kRifiuto di vendere alle Coop.

cite-note-2121. ↑ mwa60mwa64mwa68Caprotti rimanda la vendita: mai a Wal-Mart e Tesco, su mwa7acanali.libero.it, 21 settembre 2007 mwa7e(archiviato dall'mwa7iurl originale l'11 marzo 2008).

cite-note-2222. ↑ mwa7ymwa7cmwa7glaEsse, su mwa7kwww.esselunga.it. mwa7oURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-2323. ↑ mwa74Livia Montagnoli, mwa78mwa8aEsselunga apre un supermercato ipertecnologico con cucina, bar e pasticceria, su mwa8eGambero Rosso, 11 dicembre 2019. mwa8iURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-2424. ↑ mwa8ymwa8cmwa8gEsselunga non si ferma: presi sei punti vendita ex Auchan, su mwa8kItaliafruit News, 8 gennaio 2020. mwa8oURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-2525. ↑ mwa84mwa88mwa9aIl WaltherPark è ufficialmente aperto. Un fiume di persone al taglio del nastro del nuovo centro commerciale di Bolzano. Con tante novità, su mwa9eil Dolomiti, 16 ottobre 2025. mwa9iURL consultato il 18 ottobre 2025.

cite-note-2626. ↑ mwa9yFabio Savelli, mwa9cmwa9gFatturato al metro quadro, Esselunga doppia la media italiana, su mwa9kCorriere della Sera, 1º ottobre 2017. mwa9oURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-2-2727. ↑ mwa-gFilippo Astone, mwa-kAffari di Famiglia, fatti e misfatti della nuova generazione di padroni, Longanesi, 2009, pp.mwa-o 109-110.

cite-note-esselunga-it-2828. ↑ mwa-imwa-mmwa-qComunicati, su mwa-uesselunga.it. mwa-yURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-2929. ↑ mwa-omwa-smwa-wElenco punti vendita sul sito aziendale, su mwa-0esselunga.it.

cite-note-3030. ↑ mwbaemwbaimwbamEsselunga cresce ancora. Vendite a 7,5 miliardi: +3%, su mwbaqilgiornale.it, 24 marzo 2017. mwbauURL consultato il 30 maggio 2017.

cite-note-3131. ↑ mwbakmwbaomwbasBilancio 2018 (mwbawmwba0PDF), su mwba4esselunga.it.

cite-note-3232. ↑ mwbbimwbbmmwbbqHome | Esselungajob, su mwbbuwww.esselungajob.it. mwbbyURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-3333. ↑ mwbbomwbbsmwbbwCibo e Marketing Esselungamwbb8, su mwbccciboemarketing.com.

cite-note-3434. ↑ mwbcshttps://www.esselunga.it/it-it/chi-siamo.html

cite-note-3535. ↑ mwbc8mwbdamwbdeLa storia, su mwbdiesselunga.it. mwbdmURL consultato il 27 aprile 2017.

cite-note-management-closeupengineering-it-3636. ↑ mwbdkMatteo Giordano, mwbdomwbdsCaprotti: storia di un imprenditore innovativo e della sua Esselunga, su mwbdwBusiness | CUENEWS, 24 ottobre 2016. mwbd0URL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-3737. ↑ mwbeemwbeimwbemHome | Esselungajob, su mwbeqwww.esselungajob.it. mwbeuURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-3838. ↑ mwbekmwbeomwbes"Articolo Tre" Esselunga una storia di risparmio, su mwbewarticolotre.com. mwbe0URL consultato il 27 marzo 2017 mwbe4(archiviato dall'mwbe8url originale il 28 marzo 2017).

cite-note-3939. ↑ mwbfmmwbfqmwbfuLa concorrenza tra Esselunga e Coop fa abbassare i prezzi - Il Sole 24 ORE, su mwbfyst.ilsole24ore.com. mwbfcURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-4040. ↑ mwbfsmwbfwmwbf0Mobbing, la cassiera in lacrime "Umiliata, ho pensato di morire" - cronaca - Repubblica.it, su mwbf4repubblica.it. mwbf8URL consultato il 7 marzo 2018.

cite-note-tgcom-4141. ↑ mwbgumwbgymwbgcTgCom.it Mobbing, cassiera Esselunga mentì, su mwbggtgcom.mediaset.it. mwbgkURL consultato il 5 dicembre 2009 mwbgo(archiviato dall'mwbgsurl originale il 6 dicembre 2009).

cite-note-4242. ↑ mwbg8mwbhamwbheQuerele in arrivo da Esselunga dopo la denuncia della cassiera - cronaca - Repubblica.it, su mwbhirepubblica.it. mwbhmURL consultato il 7 marzo 2018.

cite-note-4343. ↑ mwbhcmwbhgmwbhkEsselunga, chiesta l'archiviazione 'La cassiera non subì mobbing' - la Repubblica.it, su mwbhoArchivio - la Repubblica.it, 19 ottobre 2009. mwbhsURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-4444. ↑ mwbh8(Da Il Sole 24 Ore pagina 26 del 19-10-2011 "Dal falso mobbing al furto: licenziata").

cite-note-4545. ↑ (Tribunale di Milano, Corriere della Sera 22 aprile 2010, Corriere della Sera 2 aprile 2011)

cite-note-4646. ↑ mwbiymwbicmwbigCoop Liguria perde la causa contro “Falce e carrello”, su mwbikilsecoloxix.it. mwbioURL consultato il 20 ottobre 2011 mwbis(archiviato dall'mwbiwurl originale il 24 febbraio 2012).

cite-note-4747. ↑ mwbjamwbjemwbji«Falce &Carrello», vince la Coop: Esselunga sleale. Insorge il Pdl - Corriere della Sera, su mwbjmwww.corriere.it. mwbjqURL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-4848. ↑ mwbjgmwbjkmwbjomwbjs'Falce e carrello', Caprotti torna in libreria (Lettera 43 - 26 dicembre 2011), su mwbjwlettera43.it. mwbj0URL consultato il 10 gennaio 2012 mwbj4(archiviato dall'mwbj8url originale il 7 giugno 2012).

cite-note-4949. ↑ mwbkmmwbkqmwbkuComunicato stampa ACGM, su mwbkyagcm.it. mwbkcURL consultato il 27 maggio 2013 mwbkg(archiviato dall'mwbkkurl originale il 6 agosto 2013).

cite-note-corri2-5050. ↑ mwbk0mwbk4mwbk8Armani patteggia condanna a 9 mesi Krizia: fu rapina, su mwblaarchiviostorico.corriere.it. mwbleURL consultato il 27 settembre 2023 mwbli(archiviato dall'mwblmurl originale il 23 ottobre 2015).

cite-note-corriere12-5151. ↑ mwblkmwblomwblsArchivio Corriere della Sera, su mwblwarchivio.corriere.it. mwbl0URL consultato il 27 settembre 2023.

cite-note-5252. ↑ mwbmemwbmimwbmmRapporto Arthur Andresen Coop per Esselunga marzo 1999, su mwbmqdigilander.libero.it.

cite-note-5353. ↑ mwbmgAlessandro Gilioli, mwbmkmwbmoEsselunga, diritti corti corti, su mwbmsdiario.it, 1º agosto 2002 mwbmw(archiviato dall'mwbm0url originale il 29 ottobre 2003).

cite-note-5454. ↑ mwbnemwbnimwbnmLe indagini su Esselunga per i dipendenti impiegati attraverso le cooperative, su mwbnqIl Post, 23 giugno 2023. mwbnuURL consultato il 18 luglio 2023.

cite-note-5555. ↑ mwbnkGiampiero Rossi, mwbnomwbnsEsselunga, torna il vecchio Caprotti: licenziati tre delegati, su mwbnwfilcams.cgil.it, 9 ottobre 2004 mwbn0(archiviato dall'mwbn4url originale il 15 maggio 2006).

cite-note-esp43-5656. ↑ mwboimwbommwboqCaprotti, un uomo solo alla cassa, in mwbouL'Espresso, n.mwboy 43, 2 novembre 2006..

cite-note-5757. ↑ mwboomwbosmwbowNon sono in vendita, su mwbo0Panorama. mwbo4URL consultato il 14 aprile 2016 mwbo8(archiviato dall'mwbpaurl originale il 7 marzo 2016).

cite-note-5858. ↑ mwbpqBernardo Caprotti, mwbpuFalce e carrello. Le mani sulla spesa degli italiani, Milano, Marsilio, 2007.

cite-note-5959. ↑ mwbpkmwbpomwbpsEsselunga, la verità del figlio, su mwbpwl'Espresso. mwbp0URL consultato il 14 aprile 2016.

cite-note-6060. ↑ mwbqemwbqimwbqmBernardo Caprotti morto: addio al fondatore di Esselunga, aveva 90 anni, su mwbqqilfattoquotidiano.it, 3º settembre 2016.

cite-note-6161. ↑ mwbqgmwbqkmwbqoLe volontà di Bernardo Caprotti, su mwbqsmark-up.it, 5 ottobre 2016. mwbqwURL consultato il 22 marzo 2020.

cite-note-dis-6262. ↑ mwbrqmwbrumwbryL'ultimo scontro tra gli eredi Caprotti è sul valore di Esselunga, su mwbrcricerca.repubblica.it, 5 marzo 2019. mwbrgURL consultato il 22 marzo 2020.

cite-note-6363. ↑ mwbrwDaniela Polizzi, mwbr0mwbr4Esselunga, un bond da 900 milioni per finanziare il riassetto in famiglia, in mwbr8Corriere della Sera. mwbsaURL consultato il 22 gennaio 2018.

cite-note-quo-6464. ↑ mwbsqTeodoro Chiarelli, mwbsumwbsyEsselunga, fine della saga per l’eredità di Caprotti: a Giuseppe e Violetta 1,8 miliardi, in mwbscmwbsgLa Stampa, 21 marzo 2020. mwbskURL consultato il 21 marzo 2020 mwbso(archiviato dall'mwbssurl originale il 21 marzo 2020).

cite-note-6565. ↑ mwbs8mwbtamwbteCaprotti e Tornatore presentano "Il Mago di Esselunga", su mwbtiwww.esselunga.it. mwbtmURL consultato il 18 gennaio 2025.

cite-note-6666. ↑ Il Giorno Milano, pagina 17, del 5-10-2011 e Il Sole 24 Ore, pagina 23, del 4-10-2011

cite-note-6767. ↑ mwbtomwbtsmwbtwSupermostra, su mwbt0esselunga.it.

• mwbueRoberto Romano, I Caprotti. L'avventura economica ed umana di una dinastia industriale della Brianza, Milano, Franco Angeli, 1980, ISBN 8820417898.

• mwbumEmanuela Scarpellini, Esselunga: agli albori del commercio moderno, Bologna, Marsilio, 2006, ISBN 9788890147418.

• mwbuuBernardo Caprotti, Falce e carrello. Le mani sulla spesa degli italiani, Marsilio, 2007, ISBN 9788831793728.

• mwbucMatarazzo Giuseppe, 60 Parole per dire Esselunga, Milano, Rizzoli, 2018, ISBN 9788891820099.

• mwbukGiuseppe Caprotti, Le ossa dei Caprotti, Milano, Feltrinelli, 2023, ISBN 9788807493683.

• mwbu0Bernardo Caprotti

• mwbu8Emmelunga

• mwbveESD Italia

• mwbvmFalce e carrello

• mwbvuNelson Rockefeller

• mwbvcSupermarkets Italiani

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni su Esselunga

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Esselunga

• Sito ufficiale, su esselunga.it.

• Esselunga S.p.A. (canale), su YouTube.

• mwbv4La Storia della Manifattura Caprotti (DOC), su db.ccdi.glauco.it. URL consultato il 20 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2007).